 |
| English: Picture 47 of the Ambrosian Iliad, Achilles sacrificing to Zeus. Français : Image 47 de lIliade ambrosienne, Achille dédiant un sacrifice à Zeus. (Photo credit: Wikipedia) |
Prolonged absence during which I discovered I have arthritis in one hip and moped about it. However, I have bought an expensive chair that makes my hip hurt less, so, back to work.
So: death of Pyraikhmes. (I've worked through a few others since I last posted, but today was Pyraikhmes.) He's important, in the Iliad, because his is the first death after the Greeks are actually chased back to the ships - apparently with very little loss of life, since about a dozen Trojans die for every Greek. Antilochus gets another Trojan, just before the Greeks retreat with the Trojans in headlong pursuit. The Trojans actually manage to set fire to a ship. And at this point, Patroclus persuades Achilles to let him suit up in Achilles' armour and chase off the Trojans. Achilles sacrifices (in vain) to Zeus for Patroclus' safety. Pyraikhmes is the first of the many Trojans Patroclus kills in his subsequent aristeia, culminating, of course, in his own death.
None of this context matters to Oswald; we don't know which side Pyraikhmes is on or that his death is made significant, in Homer, by the fact that Patroclus is the one who kills him. Here's Homer:
Aristotle, History of Animals,630a20
A puzzling thing: she then uses the most famous simile in the Iliad, the one where Achilles is chasing Hector around the walls of Troy:
In breaking things down into such small bits I am missing such overarching patterns as Oswald's poem has. But I'll continue doing this for now; I don't have that much farther to go with it; and then go back, and see if I notice larger patterns.
Related articles
Poets and Profs ~ Homer as Slam Poetry
So: death of Pyraikhmes. (I've worked through a few others since I last posted, but today was Pyraikhmes.) He's important, in the Iliad, because his is the first death after the Greeks are actually chased back to the ships - apparently with very little loss of life, since about a dozen Trojans die for every Greek. Antilochus gets another Trojan, just before the Greeks retreat with the Trojans in headlong pursuit. The Trojans actually manage to set fire to a ship. And at this point, Patroclus persuades Achilles to let him suit up in Achilles' armour and chase off the Trojans. Achilles sacrifices (in vain) to Zeus for Patroclus' safety. Pyraikhmes is the first of the many Trojans Patroclus kills in his subsequent aristeia, culminating, of course, in his own death.
None of this context matters to Oswald; we don't know which side Pyraikhmes is on or that his death is made significant, in Homer, by the fact that Patroclus is the one who kills him. Here's Homer:
"(Patroklos) hit Pyraikhmes who had led his Paeonian horsemen from the Amydon and the broad waters of the river Axios; the spear struck him on the right shoulder, and with a groan he fell backwards in the dust; on this his men were thrown into confusion, for by killing their leader, who was the finest warrior among them, Patroklos struck panic into them all." (Perseus translation.)Now here's Oswald:
The River Axius has the silverest sweetest waterSome of this she got from the Catalog, where Pyraikhmes and the Paionians are again described, with the addition of the 'crooked bows" (ἀγκυλότοξος) they use and the beauty of the water in the Axios river. I was distracted however by the bison. Homer does not, as far as I can find, mention any bison or mountains anywhere. However, an increasingly obsessed search eventually brought me to Aristotle's History of Animals, which tells me
It flows through Paeonia
Where there are bison in the hills
And men make curved bows from their horns
To get there you have to go miles over mountains
Some of his men might make it
But not Puraichmes
Aristotle, History of Animals,630a20
Ὁ δὲ βόνασοϛ γίνεται μὲν ἐν τῇ Παοιονία ἐν τῷ ὄρει τῷ Μεσσαπίῳ, δ'ὁρίζει τὴν Παοιονικὴν και τὴν Μαιδικὴν χώραν, καλοῦι δ'αὐτὸν οἱ Παίονεσ μόναπον.". "The 'βόνασος' (bison) lives in Paionia on Mt. Messapion, which borders the lands of Paionia and Media, and the Paionians call it a "monapos".So as far as I can tell, Oswald takes the 'crooked bows" from the Catalog, adds them to the bison mentioned in Aristotle, and throws in the mountain as well, in a casual display of naked erudition. Pyraikhmes' men get a mention (actually not many of them are going to make it).
A puzzling thing: she then uses the most famous simile in the Iliad, the one where Achilles is chasing Hector around the walls of Troy:
Like a man running in a dreamBut here, it's about how Puraichmes is never going to make it home. But why use it here? It leaves Puraichmes, and all the other warriors, and us, trapped in the limbo of constant combat, in which no one, including Puraichmes, will ever make it home. Perhaps that's the point. And also, of course, to increase the significance and magnitude of Puraichmes' death by attaching such a famous simile to it.
Can never approach a man escaping
Who can never escape a man approaching (Oswald p. 58)
In breaking things down into such small bits I am missing such overarching patterns as Oswald's poem has. But I'll continue doing this for now; I don't have that much farther to go with it; and then go back, and see if I notice larger patterns.
Related articles
Poets and Profs ~ Homer as Slam Poetry
