Greeks and Troyans fighting for the corpse of Patroklos - detail (Photo credit: Wikipedia) |
In context, aside from (again) assimilating a simile from a famous death, Patroclus, to the death of someone who gets 3 lines in the Iliad and that is all, ever, his name is mentioned only here once at his death - but in context, it seems as if Paris, or perhaps indeed Helen, is the rainbow, the one that perhaps only portends a minor disruption of work, a summer storm; or perhaps portends a war. If Paris, he portends both a war, and the death of Menesthius; more than a minor disruption. you can't tell until the omen, a rainbow, Helen, Paris running across a field towards you, is fulfilled.
Or ... (later thought) ... obviously Helen is an interruption to Paris' work, a 'bright banner of disruption' - as we are reminded by Hector, scolding him for running off to shag Helen when he should be out here killing people. As we are reminded by Oswald, who has Paris running towards poor Menesthius with Helen still on his hands. Duh. Helen is Paris' rainbow; Paris is Menesthius'; Athena has not yet come to the Greeks.
No comments:
Post a Comment